Perbedaan Passive dan Active Voice

Perbedaan Active dan Passive Voice

Yosh! Akhirnya bisa posting lagi di blog tercintah ini sob! Oke, pada postingan pertama di tahun 2017 ini BukanBerkilah mau ngebahas tentang perbedaan kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris nih. Langsung to the point aja, mari simak kajian singkat dibawah ini sob. Oia, kalau ada koreksi kesalahan pada penjelasan BukanBerkilah, kalian boleh kasih pembenaran lewat kolom komentar sob.

Pertama-tama kita bahas mengenai definisinya terlebih dahulu ya sob. Active Voice adalah menceritakan kegiatan yang seseorang atau sesuatu lakukan. Sedangkan Passive Voice adalah menceritakan kegiatan yang dilakukan terhadap sesuatu atau seseorang. Agar lebih mudah, mari kita lanjutkan ke penjelasan dibawah ini sob.

a. Saya memanggil = I am calling

b. Saya di pangil = I am called

Dalam kalimat a, kita melihat awalan me- dan kalimat 2, kita melihat awalan di- dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Indonesia, awalan me- dan ber – disebut aktif dan awalan di- dan ter- disebut pasif. Demikian juga dalam bahasa inggris, I am calling disebut aktif dan I am called disebut pasif.

Diamana letak perbedaannya?

Letak perbedaannya hanya dalam kata kerjanya.

• Kata kerja yang ditambah ing- adalah aktif.

• Kata kerja bentuk ketiga atau past participle adalah pasif.

Cara membentuk kalimat pasif dari aktif:
1. Pokok kalimat didalam kalimat aktif menjadi penderita didalam pasif, dan sebaliknya didalam kalimat aktif menjadi pokok didalam pasif.
2. Rumus: to be + past participle.
3. Perubahan tense (waktu) seperti dalam aktif.

Contoh:
Aktif : I write a letter.
Pasif : A letter is written by me.
Aktif : He hated me.
Pasif : I was hated by him

1. Ingat kembali pasangan-pasangan kata bantu to be (is, am, are) dengan pokok kalimat. Dan juga perubahan pokok kalimat menjadi subjek, misalnya I menjadi me, he menjadi him.

2. Ingat kembali perubahan kata kerja beraturan dan kata kerja tak beraturan, misalnya: to hate - hated; to write – wrote – wrriten.

3. Ingat kembali bentuk tunggal dan jamak dari kata benda atau kata ganti orang. Kalau tidak, anda akan mengalami kesulitan dalam penempatan to be (is, am, are) dan was, were.

Kata kerja transitif mempunyai dua voice (ragam gramatikal), aktif dan pasif.

1) Bentuk aktif adalah orang, binatang, atau benda yang ditunjukkan oleh subjek dikatakan melakukan sesuatu pada yang lain.

Contoh: Roy killed a tiger.

2) Bentuk pasif adalah orang, binatang atau benda dikatakan menderita sesuatu dari sesuatu yang lain.

Contoh: A tiger was killed by Karim.

Bentuk pasif :

To Be + Past Participle

Aturan-aturan :

a) Kata kerja transitif tidak digunakan dalam bentuk pasif, kecuali kalau kata kerja itu menggunakan cognate object dalam bentuk aktif.

Aktif : She sang a fine song.
Pasif : A fine song was sung by her. 

b) Bilamana kalimat diubah dari bentuk aktif ke pasif, objek untuk kata kerja aktif menjadi subjek untuk kalimat kerja pasif.

Objek untuk kata kerja aktif :
Aktif: Linda can make tarts.
Subjek untuk kata kerja pasif :
Pasif: Tarts can be made by Linda

c) Retained object (objek yang tetap dipakai/dipertahankan dalam pasif)

Dua buah objek dalam kalimat aktif, ketika diubah menjadi kalimat pasif, masih tetap ada sebuah objek dipertahankan, objek ini dinamakan retained object. Objek ini mungkin objek tak langsung dari kata kerja aktif atau objek langsung dari kata kerja aktif.

Objek tak langsung dari kata kerja aktif :We gave him a prize. (aktif)
A prize was given him by us. (pasif)
 Objek langsung dari kata kerja aktif :We gave him a prize. (aktif)
He was given a prize by us. (pasif)

Oke, semoga penjelasan singkat BukanBerkilah tentang perbedaan kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris di atas dapat bermanfaat buat sobiwan-sobiwati. Oia, buat sobiwan-sobiwati yang pengen belajar membuat kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris sesuai 16 Tenses, kalian bisa klik dan baca di sini.

Good Luck!